Hedwig Maria Adolfine von Trapp

Photo von Hedwig von Trapp
Hedwig von Trapp
Bild: NARA

Personalia

Geboren:

28. Juli 1917, Thumersbach-Erlberg bei Zell am See

Gestorben:

14. September 1972, Zell am See

Beruf:

Sängerin und Lehrerin

Verfolgung:

Emigration Mitte August 1938

Lebenslauf

Hedwig Maria Adolfine von Trapp wird als eheliche Tochter des Marineoffiziers Georg von Ritter Trapp und seiner Gattin Agathe, geborene Whitehead, in Thumersbach-Erlberg bei Zell am See geboren. Ihre Mutter war nach Ausbruch des I. Weltkrieges dorthin von Pola [heute: Pula in Kroatien] gezogen. Sie lebt dort während des Krieges mit ihren Geschwistern Rupert, Agathe, Werner, Maria Franziska, Johanna und Martina bei der mütterlichen Familie.

Nach der Niederlage Österreich-Ungarns, der Zerschlagung der Doppelmonarchie und der Vertreibung des Hauses Habsburg zieht sie mit ihrer Familie in ein Haus namens 'Martinschlössl' in Klosterneuburg bei Wien, wo ihr Vater als Unternehmer in der Schifffahrt arbeitet. 1922 verliert sie ihre Mutter.

1925 läßt sich ihre Familie schließlich in der Nähe von Salzburg, in der Stadt Aigen, nieder. Aufgrund der schlechten Gesundheit von Maria Franziska von Trapp schickt die Äbtissin der Benediktinerinnenabtei Nonnberg Maria Augusta Kutschera als Hauslehrerin zu ihr. Am 26. November 1927 heiratet Georg Ritter von Trapp Maria Augusta Kutschera, 1929 wird Rosmarie geboren, 1931 Eleonore. Gemeinsam mit dem Priester Franz Wasner prägt ihre Stiefmutter den Familienchor. Sie ist zunächst die Altstimme. Hedwig von Trapp besucht gemeinsam mit ihren Schwestern Agathe und Johanna das Privatgymnasium St. Ursula. Sie gilt eher als lebhaft und vorlaut.

Nach erheblichen Vermögensverlusten beim Konkurs des Bankhauses Lammer 1934/35 werden die Vermietung von Wohnräumen und Einkünfte aus dem 1936 gegründetem Familienchor wichtige Einnahmequellen. Nachdem die Familie von Trapp einen Wettbewerb für Volkssänger bei den Salzburger Festspielen 1936 gewinnt, werden sie gebeten, eine halbstündige Radiosendung zu singen, was dazu führt, dass sie vor dem österreichischen Bundeskanzler Kurt von Schuschnigg auftreten.

Nachdem sie zweimal in Wien und bei den Salzburger Festspielen 1937 singen, unternimmt Hedwig von Trapp mit ihrer Familie, die sich Salzburger Kammerchor Trapp oder Kammerchor Trapp nennen, eine Europatournee nach Frankreich, Belgien, den Niederlanden, Dänemark, Schweden, England und Norwegen. Zu Beginn des Jahres 1938 bereist die Familie Italien. Die streng katholisch-legitimistische Familie steht dem Nationalsozialismus strikt ablehnend gegenüber.

Am 12. März 1938 erlebt Hedwig von Trapp mit dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht den Untergang des freien und unabhängigen Österreichs. Da die Familie nicht unter nationalsozialistischer Besetzung leben möchte, entscheidet sie sich zur Emigration. Mitte August reisen sie aus Salzburg mit der Eisenbahn nach St. Georgen in Brunek in Südtirol. Von dort reisen sie über Frankreich und England am 7. Oktober 1938 mit der SS American Farmer in die Vereinigten Staaten von Amerika, wo sie am 17. Oktober 1938 in New York ankommen.

Photo der 'The Trapp Family' im Jahre 1941
'The Trapp Family' im Jahre 1941
Bild: Wikipedia

Ihren ersten Auftritt als Familienchor hat 'The Trapp Family' in den Vereinigten Staaten von Amerika am 21. Oktober 1938 am Lafayette College in Easton, Pennsylvania. Zwischen März 1939 und Sommer 1939 tourt die Familie nochmals durch Europa um schließlich am 27. September 1939, unmittelbar nach Ausbruch des II. Weltkrieges mit der S.S. Bergensfjord aus Oslo nach New York zu fahren, wo sie am 7. Oktober 1939 ankommen. 1942 erwirbt die Familie eine Farm in Stowe in Vermont.

In den Vereinigten Staaten von Amerika erlebt Hedwig von Trapp die Befreiung Österreichs und die Wiedererrichtung der Republik im April bzw. Mai 1945. Die Familie entscheidet sich jedoch nicht in ihre Heimat zurückzukehren, unterstützt aber die Hilfe für das notleidende Österreich. 1948 erhält sie schließlich die us-amerikanische Staatsbürgerschaft.

Sie bleibt bis zum Ende der regulären Konzerttätigkeit 1956 Mitglied des Chors. Anschließend arbeitet sie als Lehrerin in den Vereinigten Staaten von Amerika und zeitweise auch in Österreich. Ihre Tätigkeit führt sie unter anderem nach Hawaii. Im Sommer 1965 hat sie einen Aufenthalt am College of Saint Rose in Albany. In den 1960er-Jahren hält sie sich auch im Tiroler Bergweiler Farst bei Umhausen auf; die dortige Höhenluft soll ihre Asthmabeschwerden lindern.

Photo der 'The Trapp Family' im Jahre 1946
'The Trapp Family' im Jahre 1946
Bild: Wikipedia

Hedwig stirbt am 14. September 1972 während eines Aufenthalts in Zell am See. Ihr Leichnam wird in die Vereinigten Staaten überführt. Auf dem Familienfriedhof in Stowe findet sie ihre letzte Ruhestätte.

1956 wird das Leben der Familie von Trapp frei verfilmt. Vorlage sind vor allem die enorm erfolgreichen Erinnerungen von Maria Augusta von Trapp 'Die Trapp-Familie. Vom Kloster zum Welterfolg' [Originaltitel: The Story of the Trapp Family Singers].

Orte

Wohnort:

Traunstraße 34 (Salzburg)

Quellen

National Archives and Records Administration (NARA)

Litten, Frederick S. (2023): Notes on the Trapp Family in Austria. From Maria’s grandparents to summer 1939. (Norderstedt). S 105–118 und 232–238.

Angetter, Daniela (2015): „Trapp, Georg Ritter von“, Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950, Bd. 14, (Wien). S. 424–425.

Lucy, Catherine (2001): 'Snapshot in Time: A visit from Hedwig von Trapp' (Sisters of St. Joseph of Carondelet)

Gearin, Joan (2005): „Movie vs. Reality: The Real Story of the Von Trapp Family“ unter www.archives.gov/publications/prologue/2005/winter/von-trapps-html

Trapp Family Lodge & Resort: „About Us / Trapp Family Chronology“ unter www.vontrappresort.com

Salzburg Museum: „Emigration in die USA“, Online-Ausstellung „Die Trapp Familie“ unter https://www.smca.at/deutsch/sonderausstellungen0/aktuelle-sonderausstellungen/trappfamilie/emigration/

Wikipedia unter de.wikipedia.org/wiki/Die_Trapp-Familie

SalzburgWIKI unter wiki.sn.at/wiki/Hedwig_von_Trapp

Hedwig von Trapp

Sängerin und Lehrerin
* 28. Juli 1917
Thumersbach-Erlberg bei Zell am See
† 14. September 1972
Zell am See
Emigration