Irma Johanna Schobel

Photo d'Irma Schobel
Irma Schobel
Image : Bildungsdirektion Wien

Données personnelles

Né:

29 août 1893, Neudorf/Graflenz

Décédé:

30 décembre 1971, Siegburg (RFA)

Profession:

Enseignante à l'école primaire

Persécution:

Détention du 03/11/1938 au 31/03/1939,
libération le 28/03/1939

Adhésions

Parti populaire autrichien, Association de l’ÖVP des personnes persécutées pour leurs opinions politiques et des défenseurs de l’Autriche

Biographie

Irma Johanna Schobel naît à Neudorf près de Graflenz, en Haute-Autriche, fille légitime de l’agriculteur Johann Schobel et de son épouse Irma Louise, née Becher. Après avoir fréquenté l’école primaire et l’école secondaire en Haute-Autriche, elle intègre l’école normale de Vienne VIII, qu’elle termine en 1916 avec une qualification spéciale pour dispenser l’enseignement religieux. À partir de 1915, elle enseigne dans différentes écoles primaires de Vienne. C’est là qu’elle adhère également au syndicat chrétien des enseignants. En tant que catholique pratiquante, elle est une farouche opposante au nazisme.

Le 12 mars 1938, elle assiste à la chute de l’Autriche libre et indépendante lors de l’invasion par la Wehrmacht allemande. Peu après l’occupation de l’Autriche par le IIIe Reich, elle reçoit de Hedwig Wottle un poème antinaziste intitulé « Prière », rédigé par la sœur de Wottle, l’écrivaine Luise Wottle. Elle transmet ce poème à l’élève Edith Bauer afin que celle-ci le remette à son tour à l’institutrice Luise Kellner.

Ô Tout-Puissant là-haut, au-delà des étoiles,
sauvez Hitler de sa mégalomanie,
et faites en sorte que, dans un avenir pas trop lointain
, l’Autriche puisse à nouveau respirer librement.

Heil Hitler, avec sa superstition selon
laquelle le droit et la violence ne feraient qu’un,
et selon laquelle on libérerait un pays frère pacifique par la terreur, les meurtres et le pillage.

Heil Hitler,
et qu’il comprenne enfin que ces hurleurs en Autriche, qui dévalent les rues comme des hordes aveugles
et furieuses,
ne sont que des politiciens en herbe.

Heil Hitler, dans la mesure où il pressent au moins que
l’Autriche est encore loin d’être la Prusse,
et que, malgré le drapeau à croix gammée,
elle n’oublie toujours pas sa culture.

Heil Hitler et à ses camarades du parti,
éclairer leur esprit, adoucir leur cœur,
afin que le sang de notre chancelier n’ait pas coulé en vain,
pour une Autriche indépendante !

Camarade !

Même si le salut allemand est aujourd’hui obligatoire,
ne vous en contrariez pas à l’avenir,
car si vous pensez à ce poème en le faisant,
vous pourrez saluer « Heil Hitler » avec le sourire aux lèvres.

Le poème « Prière » de Luise Wottle

Ses activités ne passent pas inaperçues et c’est ainsi qu’Irma Schobel est placée en détention préventive par la Gestapo le 3 novembre 1938 à 8 heures du matin pour incitation à la révolte. Cette information n’est rendue publique que quelques jours plus tard, bien que l’école et sa famille soient à la recherche de la disparue.

Irma Schobel est une catholique fervente et ne comprendra jamais l'idéologie nazie.

Le Gauleiter du NSDAP à Vienne à propos d'Irma Schobel

Pendant sa détention, son appartement situé au 3a/6 de la Werthenburggasse, 1120 Vienne, est confisqué par le membre de la SS Krapfenbauer pour qu’il s’y installe. Elle est démise de ses fonctions dans l’enseignement le 28 mars 1939 et libérée de détention le 31 mars. Se retrouvant sans logement ni revenus, elle est hébergée provisoirement à Pottenbrunn, en Basse-Autriche, où elle entrepose le peu de biens qui lui restent, avant de revenir s’installer à Vienne dans un logement en sous-location. Dans les derniers jours de la guerre, son entrepôt en Basse-Autriche est pillé.

En avril et mai 1945, Irma Schobel assiste à la libération de l’Autriche et au rétablissement de la République. Elle est réhabilitée le 27 octobre 1945, puis affectée à l'école primaire de la Disterweggasse, dans le 14e arrondissement de Vienne, et adhère au Parti populaire autrichien (ÖVP) nouvellement fondé ainsi qu'à l'association de l'ÖVP des persécutés politiques et des défenseurs de l'Autriche.

Elle prend sa retraite en 1953 et décède célibataire et sans enfant à Siegburg (RFA).

Lieux

Lieu de résidence:

 

Sources

Archiv der Bildungsdirektion Wien

Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands (DÖW)

Irma Schobel

Enseignante à l'école primaire
* 29 août 1893
Neudorf/Graflenz
† 30 décembre 1971
Siegburg (RFA)
Licenciement, Détention