אירמה שובל
Irma Johanna Schobel

תמונה מאת אירמה שובל
אירמה שובל
תמונה: Bildungsdirektion Wien

נתונים אישיים

נולד:

29 אוגוסט 1893, נוידורף/גרפלנץ

נפטר:

30 דצמבר 1971, זיגבורג (גרמניה)

מקצוע:

מורה בבית ספר יסודי

רדיפה:

מעצר 03.11.1938 - 31.03.1939,
שחרור 28.03.1939

חברויות

מפלגת העם האוסטרית, אגודת הנרדפים הפוליטיים ותומכי אוסטריה של מפלגת ה-ÖVP

קורות חיים

אירמה יוהנה שובל נולדה כבתם החוקית של החקלאי יוהן שובל ואשתו אירמה לואיז, לבית בכר, בנוידורף ליד גראפלנץ שבאוסטריה העילית. לאחר שלמדה בבית הספר היסודי ובבית הספר התיכון באוסטריה העילית, היא נרשמה למכון להכשרת מורות בווינה VIII, אותו סיימה בשנת 1916 עם הסמכה מיוחדת להוראת דת. משנת 1915 היא לימדה בבתי ספר יסודיים שונים בווינה. שם היא גם הצטרפה לאיגוד המורים הנוצרי. כקתולית אדוקה, היא מתנגדת נחרצת לנאציזם.

ב-12 במרץ 1938 היא חווה כיצד, עם פלישת הוורמאכט הגרמני, אוסטריה החופשית והעצמאית הולכת וקרסה. זמן קצר לאחר כיבוש אוסטריה בידי הרייך השלישי, היא קיבלה מהדוויג ווטל שיר אנטי-נאצי בשם "תפילה", שנכתב על ידי אחותה של ווטל, הסופרת לואיז ווטל. היא העבירה את השיר לתלמידה אדית באואר, כדי שזו תעביר אותו למורה בבית הספר היסודי, לואיז קלנר.

הכל-טוב שם מעל הכוכבים,
הייל היטלר ממגפת הגאוותנות שלו,
וגרם לכך שבימים לא רחוקים
אוסטריה תוכל לנשום לרווחה שוב.

הייל היטלר על אמונתו הטפלה,
כי צדק ואלימות הם אותו הדבר,
וכי באמצעות טרור, רצח ושוד ניתן לשחרר ארץ אחות שלווה.

הייל היטלר, ותן לו סוף סוף להבין,
כי הצועקים באוסטריה, אשר רצים ברחובות כמו להקות זועמות ועיוורות
,
אינם אלא פוליטיקאים בית-ספריים לא בוגרים.

היייל היטלר, כל עוד הוא לפחות משער שאוסטריה עדיין רחוקה מלהיות פרוסיה,
ושעל אף דגל הצלב הקרס,
היא עדיין לא שוכחת את תרבותה.

הייל היטלר וחבריו למפלגה,
הבהירו את רוחם, רככו את ליבם,
כדי שדמו של הקנצלר שלנו לא יישפך לשווא,
למען אוסטריה עצמאית!

חבר!

גם אם הברכה הגרמנית היא חובה היום,
אל תתעצבן מכך בעתיד,
כי אם תחשוב על השיר הזה,
תוכל לברך "הייל היטלר" בחיוך על שפתיך.

השיר "תפילה" מאת לואיז ווטל

פעילותה לא נותרה בלתי ידועה, וב-3 בנובמבר 1938, בשעה 8:00 בבוקר, נלקחה אירמה שובל למעצר מגן על ידי הגסטפו באשמת הסתה. הדבר התגלה רק כעבור מספר ימים, אף על פי שבית הספר ומשפחתה חיפשו אחר הנעדרת.

אירמה שובל היא קתולית אדוקה מבחינה אידיאולוגית, ולעולם לא תבין את האידיאולוגיה הנאצית.

הנהגת המחוז של המפלגה הנאצית (NSDAP) בווינה על אירמה שובל

במהלך מאסרה הוחרמה דירתה ברחוב ורתנבורגאסה 3א/6, 1120 וינה, על ידי איש האס-אס קראפפנבאואר לצורכי מגורים אישיים. ב-28 במרץ 1939 הושעתה מתפקידה במערכת החינוך, וב-31 במרץ שוחררה ממעצר. מכיוון שנשארה ללא דירה וללא הכנסה, היא מצאה מקלט זמני בפוטנברון שבנידראוסטריה, אחסנה שם את חפציה שנותרו, ולאחר מכן חזרה לווינה כדי לשכור דירה משנה. בימים האחרונים של המלחמה נבזז המחסן שלה בנידראוסטריה.

באפריל ובמאי 1945 חוותה אירמה שובל את שחרור אוסטריה ואת הקמתה מחדש של הרפובליקה. היא זוכה לשיקום ב-27 באוקטובר 1945, ולאחר מכן הוצבה בבית הספר היסודי דיסטרווגאסה ברובע ה-14 בווינה, והצטרפה למפלגת העם האוסטרית (ÖVP) שהוקמה זה עתה, וכן לאגודת הנרדפים הפוליטיים והתומכים באוסטריה של ה-ÖVP.

היא פרשה לגמלאות שם בשנת 1953 ונפטרה רווקה וחסרת ילדים בזיגבורג (גרמניה המערבית).

מקומות

מקום מגורים:

 

ציטוטים

Archiv der Bildungsdirektion Wien

Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands (DÖW)

אירמה שובל

מורה בבית ספר יסודי
* 29 אוגוסט 1893
נוידורף/גרפלנץ
† 30 דצמבר 1971
זיגבורג (גרמניה)
פיטורים, מעצר