Dr. Aloisia Franziska (Luise) Wottle

Photo d'Aloisia Wottle
Aloisia Wottle (Archives du Land de Basse-Autriche)

Données personnelles

Né:

7 juillet 1904, Vienne

Décédé:

14 septembre 1984, Tulles

Profession:

Éditeur

Persécution:

Détention 29.10.1938 - 17.11.1939,
Camp de concentration de Ravensbrück 17.11.1939 - décembre 1941

Adhésions

ÖVP Camaraderie des persécutés politiques et des confesseurs pour l'Autrich

Curriculum Vitae

Aloisia Franziska Wottle, également appelée Luise, est l'une des quatre enfants légitimes de l'industriel Johann Wottle et de Caroline, née Saar, née dans le 16e arrondissement de Vienne. Après avoir terminé l'école primaire, elle fréquente le demi-internat de l'école privée catholique Sacre-Cœur dans le 3e arrondissement de Vienne, où elle obtient son baccalauréat en 1926. Elle suit ensuite les cours de l'Académie de musique et des arts du spectacle, avec pour matières principales le piano, l'harmonie, le contrepoint et la composition. En 1929, elle termine cette formation en obtenant le diplôme d'enseignement de la musique pour les écoles secondaires et les écoles normales d'instituteurs et d'institutrices.

En 1930, Aloisia Wottle s'inscrit en philosophie, esthétique et musicologie à l'université de Vienne, mais doit interrompre ses études en raison de la faillite des usines de son père, la Eisenwerk Favoriten et la Maschinenfabrik Hans Wottle en 1932. Elle passe les années suivantes en Pologne, au Luxembourg, en France et aux Pays-Bas, donnant des cours de langues ainsi que des cours particuliers et travaillant comme employée de bureau.

Elle revient en 1937 et travaille pour la revue Agence télégraphique de la presse, publiée par un futur émigré.

En tant que rédactrice, Aloisia Wottle assiste à la chute de l'Autriche libre et indépendante lors de l'invasion des troupes allemandes le 12 mars 1938. Opposée au national-socialisme, elle continue à écrire anonymement après l'invasion les articles 'Der Schwarze Sonntag', 'Gesinnungsterror' et 'Nazi unter sich' pour cette revue.

Peu après, Aloisia Wottle rédige les poèmes 'Wer ist des Gruss?' et 'Gebet'.

Qui mérite le salut?

Seul celui qui a trahi le peuple et le pays de l'Est est salué par Heil Hitler et la main levée!

Seul celui qui a violé le serment, un homme "vraiment allemand", est salué par Heil Hitler, car c'est lui qui est concerné !

Seul celui qui nie la foi, qui prend des droits à l'Église, salue Heil Hitler, il mérite le salut!

Seul celui qui déshonore les morts et honore leurs assassins, salue Heil Hitler, il mérite le salut!

!

Le poème d'Aloisia Wottle 'Wer ist des Grußes wert ?

Prière

Bonté divine, là, au-dessus des étoiles, guéris Hitler de sa mégalomanie, et fais que dans des jours pas si lointains, l'Autriche puisse respirer à nouveau.

Sauve Hitler de sa superstition selon laquelle le droit et la violence sont la même chose, et que c'est par la terreur, le meurtre et le vol que l'on libère un pays frère et pacifique.

Sauve Hitler et fais-lui enfin comprendre que les hurleurs en Autriche, qui courent dans les rues comme des hordes aveugles, ne sont que des politiciens scolaires immatures.

Heil Hitler, pour qu'il se doute au moins que l'Autriche est loin d'être la Prusse et que, malgré le drapeau à croix gammée, elle n'oublie pas sa culture.

Heil Hitler et ses camarades de parti, clarifie leur esprit, adoucis leur cœur, pour que le sang de notre chancelier n'ait pas coulé inutilement pour une Autriche indépendante.

Camarade!

Si le salut allemand est aujourd'hui de rigueur, qu'il ne t'énerve pas à l'avenir. Car, en pensant à ce poème, tu peux saluer Heil Hitler en souriant.

Le poème 'Prière' écrit par Aloisia Wottle

Aloisia Wottle transmet ces poèmes à ses deux sœurs Emma et Hedwig Wottle, qui les transmettent directement ou indirectement à Irma Schobel, Gustav Rotter, Vera Schwarz, Edith Breuer, Aloisia Kellner, Mathilde Haslauer, Kurt Jelinek, Marie Regner et Alfred Perner.

Lors d'une perquisition de la Gestapo chez Kurt Jelinek, les poèmes sont retrouvés et ramenés à Aloisia Wottle.

Le 29 octobre 1938, Aloisia Wottle est arrêtée par la Gestapo. Même en détention, elle tente de faire passer en fraude des articles critiques envers le nazisme sur sa sœur Emma Wottle, également emprisonnée.

Le tribunal régional de Vienne place Aloisia Wottle en 'détention préventive' pour préparation à la haute trahison et la déporte le 17 novembre 1939 au camp de concentration de Ravensbrück. Dans son block, elle est la voisine de lit de la résistante socialiste Rosa Jochmann. Les blessures psychiques infligées à Aloisia Wottle au camp de concentration de Ravensbrück l'accompagneront toute sa vie. Elle est finalement libérée à Noël 1941.

En 1942, Aloisia Wottle reprend ses études à l'université de Vienne. Elle obtient son doctorat juste après la libération de l'Autriche en juillet 1945. Le titre de sa thèse est L'objet esthétique.

Après la guerre, Aloisa Wottle travaille dans les rédactions de différents magazines, mais les mauvais traitements psychiques qu'elle a subis au camp de concentration de Ravensbrück l'obligent à faire des séjours répétés dans des hôpitaux psychiatriques et finalement à devenir invalide professionnellement.

Aloisia Wottle décède à 82 ans, célibataire et sans enfants, à Tulln en Basse-Autriche.

Lieux

Lieu de résidence:

Persécution:

KZ Ravensbrück (Fürstenberg/Havel, Allemagne)

Citations

Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands (DÖW)

Landesarchiv Niederösterreich

Archiv Universität Wien

Matricula Online

Aloisia Wottle

Éditeur
* 7 juillet 1904
Vienne
† 14 septembre 1984
Tulles
Responsabilité, Camp de concentration, KZ Ravensbrück