Бруно Хайлиг

Bruno Heilig

Недолго поработав в венских газетах и пройдя военную службу в качестве годичного добровольца, он переехал в Будапешт, где работал в венгерском информационном агентстве Magyar Távirati Iroda (MTI). Когда началась Первая мировая война, его призвали в венгерский телеграфный полк, где он смог углубить свои знания венгерского языка. После возвращения в Будапешт с войны он женится на Хильде Водьянер, от которой у него двое сыновей, и работает в венгерском информационном агентстве. С 1920 по 1923 год он был ночным редактором будапештской ежедневной газеты Pesti Napló, а с конца 1920 года - представителем службы новостей Ульштейна в Будапеште и до 1928 года - корреспондентом Vossische Zeitung, входившей в империю Ульштейн.

При имперском правителе Миклоше Хорти из Нагибании условия для свободной журналистики ухудшились. Когда Бруно Хайлиг написал репортаж о демонстрациях националистически настроенных студентов в 1928 году, 1 ноября 1928 года он был выслан из страны.

После этого Бруно Хайлиг работал репортером в берлинском издательстве "Ульштайн" до марта 1931 года, после чего стал берлинским корреспондентом газет Wiener Tag и Prager Presse. Под его именем вышло большое количество статей о политической ситуации. Из-за своих статей, направленных против зарождающегося национал-социализма, он бежал из Германии в сентябре 1933 года, узнав о скором аресте.

Возвратившись в Вену, он работал в качестве редакционного писателя в Wiener Tag до лета 1934 года, но снова потерял работу из-за критических материалов. С августа 1934 по начало 1935 года он редактировал еврейскую газету Die Stimme, а в августе 1935 года присоединился к редакции понедельничной газеты Der Morgen в качестве редактора по иностранным делам и редакционного писателя, а с 1937 года он также был корреспондентом британской Jewish Chronicle.

В его книге Nicht nur die Juden geht es an, опубликованной в 1936 году, собраны статьи, написанные им для вышеупомянутых газет в период с 1933 по 1936 год.

В этих ролях он стал свидетелем падения свободной и независимой Австрии в результате вторжения немецкого вермахта 12 марта 1938 г. Он был арестован гестапо 15 марта 1938 г. и депортирован в концентрационный лагерь Дахау 2 апреля 1938 г. на так называемом Перспективном транспорте. Оттуда 22 сентября 1938 года он был переведен в концентрационный лагерь Бухенвальд.

В декабре 1938 года Генрих Гиммлер приказал освободить из концентрационных лагерей еврейских заключенных, если они хотят подготовить свою эмиграцию. 26 апреля 1939 года, в свой день рождения, Бруно Хайлиг получил телеграмму от своей жены Хильды, в которой говорилось, что для него заказан билет из Генуи в Шанхай. Заказанный билет - чистая выдумка, но фикция спасает ему жизнь. На следующий день он садится на поезд до Вены как свободный человек. Оттуда он отправился в Милан, где его жена и старший сын вскоре последовали за ним; младший сын Герхард уже прибыл в Англию на "Киндертранспорте" в декабре 1938 года и впоследствии стал пилотом Королевских ВВС во время войны в 1943 году.

При поддержке Еврейской хроники Бруно Хейлиг смог эмигрировать в Великобританию, куда он прибыл 12 августа 1939 года. Остальные члены семьи должны были последовать за ним, но война, начавшаяся менее чем через три недели, сделала это путешествие невозможным. Известно, что его мать, которая все еще жила в Хоэнау - месте его рождения - как торговец, позже была убита в концлагере.

Бруно Хейлиг становится участником Свободного австрийского движения в Лондоне. В июне 1944 года он занял должность в британо-американском штабе. В его задачу входило производство радиопередач, журналов, листовок и других пропагандистских материалов для подрыва воли к борьбе в Германском рейхе.

После окончания войны Бруно Хайлиг работал в информационном агентстве DANA, а затем в Нюрнбергском военном трибунале. В 1947 году он оставил американскую службу и отправился в Восточный Берлин, вступил в СЕПГ и работал журналистом. В январе 1948 года он стал заместителем главного редактора Deutschlands Stimme, а к концу 1949 года вместе с Максом Спангенбергом - главным редактором этой газеты. Когда ярый коммунист критически отозвался о руководстве ГДР, он лишился своего поста в конце августа 1952 г.

Потом он сделал себе имя как переводчик с венгерского языка и был удостоен медали венгерского ПЕН-клуба за свои заслуги в 1960 году. Он умер в Восточном Берлине в 1968 году.