Йоханна Винтер
Johanna Karoline Barbara Winter (geb. von Trapp)

Фотография Йоханны Винтер
Йоханна Винтер
Изображение: NARA

Персональные данные

Родился:

7 сентября 1919 г., Туммербах-Эрльберг при Целль-ам-Зее

Умер:

25 ноября 1994 г., Вена

Профессия:

Певица и художница

Преследование:

Эмиграция в середине августа 1938 года

Биография

Йоханна Каролина Барбара фон Трапп родилась в Тумерсбахе-Эрльберге недалеко от Целль-ам-Зее в семье морского офицера Георга фон Риттера Траппа и его супруги Агаты, урождённой Уайтхед. Её мать переехала туда из Полы [сегодня — Пула в Хорватии] после начала Первой мировой войны. Во время войны она жила там вместе со своими братьями и сёстрами — Рупертом, Агатой, Вернером, Марией Франциской, Хедвигой и Мартиной — в доме родственников со стороны матери.

После поражения Австро-Венгрии, распада двойной монархии и изгнания династии Габсбургов она вместе с семьёй переезжает в дом под названием «Мартиншлёсль» в Клостернойбурге под Веной, где её отец работает предпринимателем в сфере судоходства. В 1922 году она теряет мать.

В 1925 году семья окончательно поселилась недалеко от Зальцбурга, в городе Айген. В связи с плохим здоровьем Марии Франциски фон Трапп аббатиса бенедиктинского аббатства Ноннберг направила к ней Марию Августу Кучера в качестве домашней учительницы. 26 ноября 1927 года Георг Риттер фон Трапп женится на Марии Августе Кучера; в 1929 году рождается Розмари, а в 1931 году — Элеонора. Вместе со священником Францем Васнером их мачеха формирует семейный хор. Сначала она поёт сопрано. Йоханна фон Трапп вместе со своими сёстрами Агатой и Хедвигой посещает частную гимназию Святой Урсулы. Вскоре она начинает жаловаться, что путь до школы слишком длинный. В результате она, вместе со своей старшей сестрой Марией Франциской, получает домашнее образование под руководством Марии Августы Кучера.

После значительных финансовых потерь в результате банкротства банковского дома «Ламмер» в 1934–1935 годах важными источниками дохода стали сдача жилых помещений в аренду и доходы от семейного хора, основанного в 1936 году. После того как семья фон Трапп победила в конкурсе народных певцов на Зальцбургском фестивале 1936 года, им предложили выступить в получасовой радиопередаче, в результате чего они выступили перед канцлером Австрии Куртом фон Шушнигом.

После того как они дважды выступили в Вене и на Зальцбургском фестивале в 1937 году, Йоханна фон Трапп вместе со своей семьёй, называвшей себя «Зальцбургским камерным хором Трапп» или «Камерным хором Трапп», отправляется в европейское турне по Франции, Бельгии, Нидерландам, Дании, Швецию, Англию и Норвегию. В начале 1938 года семья посетила Италию. Эта строго католическая и легитимистская семья категорически отвергала национал-социализм.

12 марта 1938 года Йоханна фон Трапп стала свидетельницей гибели свободной и независимой Австрии в связи с вторжением немецкой вермахта. Поскольку семья не желала жить под нацистской оккупацией, она приняла решение об эмиграции. В середине августа они отправляются из Зальцбурга на поезде в Санкт-Георген-ин-Брунек в Южном Тироле. Оттуда 7 октября 1938 года они через Францию и Англию на борту судна «SS American Farmer» отправляются в Соединённые Штаты Америки, куда прибывают 17 октября 1938 года в Нью-Йорк.

Фотография семьи Трапп, сделанная в 1941 году
«Семья Трапп» в 1941 году
Изображение: Wikipedia

Своё первое выступление в качестве семейного хора «Семья Трапп» дала в Соединённых Штатах Америки 21 октября 1938 года в Лафайетт-колледже в Истоне, штат Пенсильвания. В период с марта по лето 1939 года семья вновь гастролирует по Европе, чтобы в конечном итоге 27 сентября 1939 года, сразу после начала Второй мировой войны, на борту судна «S.S. «Бергенсфьорд» из Осло в Нью-Йорк, куда они прибыли 7 октября 1939 года. В 1942 году семья приобрела ферму в Стоу, штат Вермонт.

Находясь в Соединённых Штатах Америки, Йоханна фон Трапп стала свидетельницей освобождения Австрии и восстановления республики в апреле и мае 1945 года. Семья, однако, не решает вернуться на родину, но оказывает поддержку в оказании помощи страдающей Австрии. В 1948 году она, наконец, получает гражданство США.

С течением лет между Йоханной Винтер и Марией Августой фон Трапп возникают трения. Она считает дирижёра хора Франца Васнера помехой и, став единственной из братьев и сестёр, кто набрался смелости после смерти отца покинуть семейный хор, выходит замуж в Пасхальный понедельник 1948 года за Эрнста Флориана Винтера. У них родилось семеро детей (три сына — один из которых умер в юном возрасте — и четыре дочери). Йоханна Винтер практически полностью разорвала все связи со своими корнями. Она посвятила себя воспитанию детей, занималась акварельной живописью и керамикой, а также исполняла некоторые песни на гитаре или флейте. Однако теперь это было лишь хобби, а не профессией.

Фотография семьи Трапп, 1946 год
«Семья Трапп» в 1946 году
Изображение: Wikipedia

В 1993 году в Вене прошла выставка её художественных работ, на которой также присутствовали Агате фон Трапп и Мария Франциска фон Трапп. Йоханна Винтер проживала в венском районе Веринг и скончалась в Вене в возрасте 75 лет от последствий инсульта. Она была похоронена на кладбище в венском районе Герстхоф.

В 1956 году была снята художественная экранизация жизни семьи фон Трапп. В качестве основного источника послужили чрезвычайно популярные мемуары Марии Августы фон Трапп «Семья фон Трапп. От монастыря к мировому успеху» [оригинальное название: The Story of the Trapp Family Singers].

Места

Место проживания:

 
Traunstraße 34 (Зальцбург)

Цитаты

National Archives and Records Administration (NARA)

Litten, Frederick S. (2023): Notes on the Trapp Family in Austria. From Maria’s grandparents to summer 1939. (Norderstedt). S 105–118 und 232–238.

Angetter, Daniela (2015): „Trapp, Georg Ritter von“, Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950, Bd. 14, (Wien). S. 424–425.

Lucy, Catherine (2001): 'Snapshot in Time: A visit from Hedwig von Trapp' (Sisters of St. Joseph of Carondelet)

Gearin, Joan (2005): „Movie vs. Reality: The Real Story of the Von Trapp Family“ unter www.archives.gov/publications/prologue/2005/winter/von-trapps-html

Trapp Family Lodge & Resort: „About Us / Trapp Family Chronology“ unter www.vontrappresort.com

Salzburg Museum: „Emigration in die USA“, Online-Ausstellung „Die Trapp Familie“ unter https://www.smca.at/deutsch/sonderausstellungen0/aktuelle-sonderausstellungen/trappfamilie/emigration/

Wikipedia unter de.wikipedia.org/wiki/Die_Trapp-Familie

SalzburgWIKI unter wiki.sn.at/wiki/Johanna_von_Trapp-Winter

biografiA unter www.biografia.at/biografie/trapp-winter-johanna-karoline/

Йоханна Винтер

Певица и художница
* 7 сентября 1919 г.
Туммербах-Эрльберг при Целль-ам-Зее
† 25 ноября 1994 г.
Вена
Эмиграция