יוהנה וינטרJohanna Karoline Barbara Winter (geb. von Trapp)
נתונים אישיים
נולד:
נפטר:
מקצוע:
רדיפה:
הגירה באמצע אוגוסט 1938
קורות חיים
יוהנה קרולינה ברברה פון טראפ נולדה כבתם החוקית של קצין הצי גאורג פון ריטר טראפ ואשתו אגטה, לבית וויטהד, בת'ומרסבאך-ארלברג ליד צל-אם-זי. אמה עברה לשם מפולה [כיום: פולה בקרואטיה] לאחר פרוץ מלחמת העולם הראשונה. במהלך המלחמה היא גרה שם עם אחיה ואחיותיה רופרט, אגטה, ורנר, מריה פרנציסקה, הדוויג ומרטינה אצל משפחת אמה.
לאחר תבוסת אוסטריה-הונגריה, התפרקות המונרכיה הכפולה וגירוש בית הבסבורג, עברה עם משפחתה לבית בשם "מרטינשלוסל" בקלוסטרנויבורג ליד וינה, שם עבד אביה כיזם בתחום הספנות. בשנת 1922 איבדה את אמה.
בשנת 1925 התיישבה המשפחה סופית בקרבת זלצבורג, בעיירה אייגן. בשל מצבה הבריאותי הירוד של מריה פרנציסקה פון טראפ, שלחה אם המנזר של מנזר בנדיקטיניות נונברג את מריה אוגוסטה קוצ'רה אליה כמורה פרטית. ב-26 בנובמבר 1927 נישא גאורג ריטר פון טראפ למריה אוגוסטה קוצ'רה; ב-1929 נולדה רוזמרי, וב-1931 נולדה אליאונורה. יחד עם הכומר פרנץ ווסנר, אמה החורגת עיצבה את מקהלת המשפחה. בתחילה היא שרה כסופרן. יוהנה פון טראפ למדה יחד עם אחיותיה אגטה והדוויג בבית הספר התיכון הפרטי "סנט אורסולה". עד מהרה היא התלוננה שהדרך לבית הספר ארוכה מדי עבורה. כך החלה, יחד עם אחותה הבכורה מריה פרנציסקה, ללמוד בבית אצל מריה אוגוסטה קוצ'רה.
לאחר שהמשפחה ספגה הפסדים כספיים ניכרים בעקבות פשיטת הרגל של בית הבנק "למר" בשנים 1934–1935, הפכו השכרת דירות וההכנסות ממקהלת המשפחה, שהוקמה בשנת 1936, למקורות הכנסה חשובים. לאחר שמשפחת פון טראפ זכתה בתחרות זמרים עממיים בפסטיבל זלצבורג בשנת 1936, התבקשה המשפחה לשיר בתוכנית רדיו בת חצי שעה, מה שהוביל להופעתה בפני הקנצלר האוסטרי קורט פון שושניג.
לאחר שהופיעו פעמיים בווינה ובפסטיבל זלצבורג בשנת 1937, יוצאת יוהנה פון טראפ עם משפחתה, המכנה עצמה "מקהלת החדר של זלצבורג טראפ" או "מקהלת החדר טראפ", לסיבוב הופעות באירופה, הכולל את צרפת, בלגיה, הולנד, דנמרק, שוודיה, אנגליה ונורווגיה. בתחילת שנת 1938 טיילה המשפחה באיטליה. המשפחה, שהייתה קתולית אדוקה ותומכת במשטר המלוכני, התנגדה בתקיפות לנאציזם.
ב-12 במרץ 1938 חווה יוהנה פון טראפ את נפילתה של אוסטריה החופשית והעצמאית עם פלישת הוורמאכט הגרמני. מכיוון שהמשפחה לא רצתה לחיות תחת הכיבוש הנאצי, היא החליטה להגר. באמצע אוגוסט הם נסעו ברכבת מזלצבורג לסנט גאורגן בברונק שבדרום טירול. משם, דרך צרפת ואנגליה, הם הפליגו ב-7 באוקטובר 1938 על סיפונה של ה-SS American Farmer לארצות הברית, שם הגיעו לניו יורק ב-17 באוקטובר 1938.
הופעתה הראשונה של "משפחת טראפ" כמקהלה משפחתית בארצות הברית של אמריקה הייתה ב-21 באוקטובר 1938 במכללת לאפייט באיסטון, פנסילבניה. בין מרץ 1939 לקיץ 1939 יוצאת המשפחה שוב לסיבוב הופעות באירופה, עד שלבסוף, ב-27 בספטמבר 1939, מיד לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה, היא מפליגה באונייה "S.S. Bergensfjord" מאוסלו לניו יורק, אליה היא מגיעה ב-7 באוקטובר 1939. בשנת 1942 רוכשת המשפחה חווה בסטו שבמדינת ורמונט.
בארצות הברית של אמריקה חוותה יוהנה פון טראפ את שחרור אוסטריה ואת הקמתה מחדש של הרפובליקה באפריל ובמאי 1945. המשפחה החליטה שלא לשוב למולדתה, אך תמכה בסיוע לאוסטריה הנמצאת במצוקה. ב-1948 קיבלה לבסוף אזרחות אמריקאית.
במהלך השנים נוצרו מתחים בין יוהנה וינטר למריה אוגוסטה פון טראפ. היא חשה שמנצח המקהלה, פרנץ ווסנר, מפריע לה, והיא הייתה היחידה מבין האחים שאזרה אומץ, לאחר מות אביה, לעזוב את המקהלה המשפחתית, והתחתנה ביום שני של חג הפסחא 1948 עם ארנסט פלוריאן וינטר. לזוג נולדו שבעה ילדים (שלושה בנים – אחד מהם נפטר בגיל צעיר – וארבע בנות). יוהנה וינטר ניתקה כמעט כל קשר לשורשיה. היא הקדישה את עצמה לעבודה עם ילדיה, יצרה ציורי מים וקרמיקה וניגנה כמה שירים בגיטרה או בחליל. אולם, רק כתחביב, ולא עוד כמקצוע.
בשנת 1993 התקיימה בווינה תערוכה של יצירותיה האמנותיות, בה נכחו גם אגטה פון טראפ ומריה פרנציסקה פון טראפ. יוהנה וינטר התגוררה בווינה-וורינג ונפטרה בגיל 75 בווינה כתוצאה משבץ מוחי. היא נטמנה בבית הקברות של וינה-גרסטוף.
בשנת 1956 הופק סרט המבוסס באופן חופשי על חייה של משפחת פון טראפ. הסרט מבוסס בעיקר על ספר הזיכרונות המצליח מאוד של מריה אוגוסטה פון טראפ, "משפחת טראפ: מהמנזר להצלחה עולמית" [שם מקורי: The Story of the Trapp Family Singers].
מקומות
מקום מגורים:
ציטוטים
National Archives and Records Administration (NARA)
Litten, Frederick S. (2023): Notes on the Trapp Family in Austria. From Maria’s grandparents to summer 1939. (Norderstedt). S 105–118 und 232–238.
Angetter, Daniela (2015): „Trapp, Georg Ritter von“, Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950, Bd. 14, (Wien). S. 424–425.
Lucy, Catherine (2001): 'Snapshot in Time: A visit from Hedwig von Trapp' (Sisters of St. Joseph of Carondelet)
Gearin, Joan (2005): „Movie vs. Reality: The Real Story of the Von Trapp Family“ unter www.archives.gov/publications/prologue/2005/winter/von-trapps-html
Trapp Family Lodge & Resort: „About Us / Trapp Family Chronology“ unter www.vontrappresort.com
Salzburg Museum: „Emigration in die USA“, Online-Ausstellung „Die Trapp Familie“ unter https://www.smca.at/deutsch/sonderausstellungen0/aktuelle-sonderausstellungen/trappfamilie/emigration/
Wikipedia unter de.wikipedia.org/wiki/Die_Trapp-Familie
SalzburgWIKI unter wiki.sn.at/wiki/Johanna_von_Trapp-Winter
biografiA unter www.biografia.at/biografie/trapp-winter-johanna-karoline/
