Герман ЛеопольдиHermann Leopoldi (geb. Kohn)
Персональные данные
Родился:
Умер:
Профессия:
Номер концлагеря:
Биография
Герман Кон родился в Вене как законный сын музыканта Леопольда Кона и Гермины, урожденной Винер.
Когда день просыпается раньше, чем светит солнце,
колонны маршируют к трудовому дню
до серого утра.
И лес черен, и небо красно,
и мы несем кусок хлеба в мешке
и в сердце, в сердце печаль.О Бухенвальд, я не могу забыть тебя,
потому что ты - моя судьба.<Тот, кто покинул тебя, может только осознать,
как прекрасна свобода!
О Бухенвальд, мы не стонем и не жалуемся,
и какой бы ни была наша судьба,
||: мы все равно хотим сказать жизни "да",
потому что однажды наступит день: тогда мы будем свободны! И кровь горяча, и девушка далеко,
и ветер тихо поет, и я так люблю ее,
если бы только она оставалась верной, да, верной!
И камни тверды, но наша нога тверда,
и мы несем наши кирки и лопаты с собой,
и в наших сердцах, в наших сердцах любовь.О Бухенвальд, я не могу тебя забыть...
И ночь коротка, и день так долог,
но песня звучит, что родина пела:
Мы не лишимся мужества.
Не отставай, товарищ, и не падай духом,
ибо воля к жизни у нас в крови
и в сердце, в сердце, вера.О Бухенвальд, я не могу тебя забыть...
.
Вначале в качестве собственного аккомпаниатора, а затем в сопровождении Беты Мильской Герман Леопольди исполняет венские песни, хиты и куплеты (в том числе "В маленьком кафе в Хернальсе", "Шёне так кольцеброс", "Их ещё Цехер", "Их ещё Цехер"" и другие: 'In einem kleinen Café in Hernals', 'Schön ist so ein Ringelspiel', 'I bin ein stiller Zecher', 'Überlandpartie', 'Powidltatschkerln', 'Schnucki', 'Heut' spielt der Uridil' и другие), которые стали вечнозелеными.
В 1922 году братья Леопольди вместе с конферансье Фрицем Визенталем открыли кабаре "Леопольди-Визенталь", или сокращенно "Л.В.", на Ротгассе, 5 в 1-м районе Вены. Вскоре театр стал известен далеко за пределами страны, но в 1925 году был вынужден закрыться по финансовым причинам. Затем они давали гостевые представления в Берлине и Швейцарии и ездили на гастроли.
Герман Леопольди постепенно стал одним из самых популярных композиторов и исполнителей песен. Он сочинял музыку к венским песням и шансонам и перекладывал на музыку тексты Петера Герца, Рудольфа Скутаяна, "Зальпетера", Теодора Вальдау, Роберта Катшера, Фрица Лёнера-Беды, Фрица Роттера и Ханнса Халлера. С 1929 года его партнершей по сцене была Бетя Мильская, родившаяся около 1907 года в Одессе под именем Бася Мейлтрейгер. Вместе они выступали в Берлине, Париже, Будапеште, Бухаресте, Праге, Карловых Варах и, конечно же, в Вене.
Чтобы спастись от надвигающегося вторжения немецкого вермахта и оккупации Австрии, оба брата едут в Брно в ночь с 11 марта 1938 года на 12 марта 1938 года для уже запланированного выступления 12 марта. Поезд, уже переполненный беженцами, в том числе Фрицем Грюнбаумом, был остановлен на чешской границе. Эдвард Бенеш приказал закрыть границу для беженцев, и все были отправлены обратно. 24 мая 1938 года Герман Леопольди с женой уже готовились к въезду в США, и его отвезли из квартиры в полицейский участок для "информации", а оттуда в чрезвычайную тюрьму в Караджангассе. 31 мая 1938 года он был депортирован в концентрационный лагерь Дахау, где был заключен вместе с Фрицем Грюнбаумом, Полом Морганом и Фрицем Лёнером-Бедой. 22 сентября 1938 года они были переведены в концентрационный лагерь Бухенвальд. Там была написана песня "Бухенвальд", музыку к которой написал Герман Леопольди на слова Лёнер-Беды.
[...]
Так я был вынужден покинуть свой любимый родной город Вену, с которой всю жизнь было тесно связано мое творчество, и эмигрировать в Америку, приняв там гражданство по профессиональным причинам. Хотя я получил второе, американское гражданство, я все еще чувствую себя де-факто австрийцем.
[...]
В Соединенных Штатах Америки Герман Леопольди стал свидетелем освобождения Австрии от национал-социалистических оккупантов и восстановления республики в апреле и мае 1945 года. В 1947 году он вместе с Хелли Мёсляйн возвращается в Вену по приглашению министра образования Феликса Хёрдеса и городского советника Вены по культуре Виктора Матейки. Герман Леопольди может продолжить свою деятельность там, где она была прервана в 1938 году. Бары, театры варьете и развлекательные заведения охотно принимают его, и он гастролирует по Австрии, Германии и Швейцарии вместе с Хелли Мёсляйн. В 1955 году Хелли Мёсляйн родила им сына Рональда.
Герман Леопольди умер в Вене в возрасте 70 лет и был похоронен в почетной могиле на Центральном кладбище Вены. Его супруга Хелли Мёсляйн пережила его на 39 лет.
Места
Место проживания:
Преследование:
Почести:
Цитаты
Wiener Stadt- und Landesarchiv (WStLA)
Wikipedia unter de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Leopoldi
Wien.Geschichte.Wiki unter www.geschichtewiki.wien.gv.at/Hermann_Leopoldi
www.geni.at
