Hofrat Dr. Arthur Lanc

"בקיץ 1944 הגיע אדם מבוגר יותר עם הכוכב היהודי לאודין שלי. ציפיתי ממנו לא "לעצב" את המטופל עם אדם כזה בחדר. הוא הציג את עצמו: "דוקטור ליפוט פיש, הרופא של התחבורה היהודית בהונגריה, שהועסק לאחרונה במפעל המיחזור של פוטאטו. הייתי שואל אם הם היו נותנים לי מחט מחורבן עבור מטופל עם שבץ". נתתי לו את היד ואת המחט ושאלתי אותו: "מר קולג, מה עוד אני יכול לעשות עבורם?" מבולבל ושמח להיות מטופל כאדם ועמית עד כה, הוא ביקש סיגריה. הוצאתי אותו מהדירה כל הסיגריות שהיו לי והדריכתי אותו לדווח לי על מצב הבריאות של המחנה כל יום שישי אחרי העבודה. למעשה, ישבנו יחד את הערבות האלה, ואשתי בישלה את מה שעדיין התרחש באותו זמן. במזוודה הוא לבש כל פעם אל המחנה מה הוא ואנשיו המיושבים צריכים: תרופות, מזונות, סיגריות, בגדים.

בינתיים, זה הפך לסתיו מאוחר והודיע לי שאם החזית תעבור לגבולותינו, היהודים יועברו למחנה ריכוז לצורך פתרון סופי. אני עצמי הייתי מקבל הודעה רשמית ביום הקודם. בינתיים הבחנתי שהרופא היהודי נשאר איתי במשך שעה, והוא אוסר על הגירוש. אני עצמי צריך להיות מודרך בטלפון או במקום באמצעות המצב הסניטרי. עם ד"ר פיש, הסכמתי בינתיים כשמודעתי להסרת הרכב, לשאול אותו באופן אישי או בטלפון: איך המטופל עם varicelles? על מילת קוד זו, הוא צריך לברוח עם שתי נטיות שהוא צריך לבחור, באותו לילה דרך דלת אחורית כי אז יהיה פתוח, לרוץ מעל כמה מאות מטרים ארוך מלדוו ולהסתיר בג'ונגל שמתחיל שם. בינתיים, הסכמתי עם הרופא הווטרינר הרשמי ד"ר קריסץ' שהוא צריך לראות את הפליטים ולהביא אותם למקום המחבוא המוכן הערב. כמקום מסתור, הוסכמנו עם ג'רברמיסטר יוהאן וייסנר בהונצ'יכ שעליו להסתיר אותם בבניין מרוחק.

באותו זמן, חורף חמור מאוד התמוטט כאשר לפתע קיבלתי את ההודעה ב-23.12.1944, שהובלה של 1700 יהודים הונגרים הגיעה לגמדנד ונכלאה בחנות דגנים. מיהרתי ונאלצתי לחוות מצב שלעולם לא אשכח: במקרה של רמות מינוס עמוקות, 1700 אנשים היו לבושים עניים בחלל אחסון ענק על שכבת הקש הכי שוחרת על הרצפה הבטונית. תנור יחיד היה באמצע החדר. ד"ר ד"ר ד"ר דרוואס, שאין לו תרופות או סיוע רפואי, הוצג כרופא בכיר. הוא הוביל אותי דרך הדרגות של האנשים שהיו כולם נשענים על השלדים שם. כמעט כולם סבלו משלשול rhino. בכל רגע אחדים מהם הסתובבו סביב ציר הזמן, פשטו את בגדיהם והורידו את הכיסאות הקפואים שלהם. בסיור זה, הרופא קרא לי את המקצועות המגוונים ביותר של החולים ואת השמות של מדענים ידועים, שחקנים או דמויות מובילות אחרות של החיים הציבוריים בהונגריה. הגעתי רק כדי לראות איך ראש העיגול בשם לוקאס הוביל כמה אורחים אחידים - מה שנקרא נבואות זהב - ושמתי לב בסצנות כאלה: הם רואים מה חזירים". במציאות, האנשים האלה היו חלשים מדי מכדי להגיע לשבט שנבנה מול המחנה. ראשית, יכולתי להבין שעגלת קש הייתה זמינה. מה שיכולתי להשיג מפחם בעלי חיים או מסמים אחרים לא היה מספיק באופן טבעי עבור 1700 אנשים. כל מאפיית חג המולד שלנו, שאשתי ארזה לתוך חבילה קטנה יחסית שהורדתי במקום כלשהו במחנה, הייתה כמובן גם פעולה סמלית שלא יכלה לשפר את הדיאטה של אסירים – להיות מים וחיתוך לחם.

נזכרתי בסצנה שהייתה מזעזעת: קבוצה של כ-15 נערות צעירות, שעל מנת לא להיות מחוברות, התאחדו בפינה, תמיד הציעו לעצמן כח עבודה בריא לחלוטין. הם לא יכלו להבין את זה במלחמה, הם הצליחו לזלזל בהם. הלב פגע בי לא להיות מסוגל לקרוע את הנערות האלה מהמוות. ובכל זאת, מ- 1700 האנשים האלה, 485 הרבה הגזים המרים ניצלו במחנה ריכוז, שהיה צריך למות ב-55 ימים בין 23.12.12.1944 ל-16.2.1945, כלומר, בערך 10 ביום מעל ומעבר למצוקותיהם. ב-16 בפברואר 1945 קיבלתי את החדשות כי למחרת בבוקר יש לבצע את הסרת היהודים משני המחנות. הלכתי מיד אל הצריפים שבהם היהודים החולים היו מעיבוד תפוחי האדמה. בסוף הסיור בנוכחותו של ה- SA-commandant Schässsl, שאלתי את השאלה המתמדת על מצבו של המטופל משתנה. במילת הקוד הזה, ד"ר פיש נותר לפני ההתרגשות, שנשארה לא מוצפנת. השעה הייתה אפס. עבורנו, שהקדישו את התוכנית ואת שלושת ילדינו, אך במיוחד לתומכים הנבחרים, החל גורל קיומנו. בשעה 1/2 6:00 בבוקר, הטלפון מצלצל בי. לזוועה שלי, ד"ר פיש היה בטלפון. מאיפה הם מדברים?" "מהתחנת! "לא ירדנו, אפשר לדבר איתם?" למעשה, ד"ר קירש ושלושת הפליטים נכשלו, הם ברחו רחוק מדי ליער. המשוגע היה צריך לנסות ביום בהיר. ד"ר קירש הביא את השניים האחרים מן היער והביאתי את ד"ר פיש במכונית שלי למקום המסתור המוכן בתחתית ויגנשטיין ב-Hoheneich. בינתיים, אחיו של גרברמיסטר, הכומר והמלחין רמונד וייסנשטייןר, שנשפט למוות, מצא את עצמו שם ונמלט בשטחו של זוסטל. עד כה, כל כך טוב. אף אחד לא צריך לראות את הפעולה שלנו. הייתה התרגשות רבה במהלך ההובלה, ומפקדת SA אמרה: "יש רק את המבצר מאחורי זה. הוא תמיד תקוע עם הדגים מתחת לשמיכה. אבל אם אקבל את הכבד יותר, אני אהרוג את שניהם". הוא לא הצליח להוכיח, וב-9. מאי, הגעת הרוסים, כולנו יכולים לנשום. ארבעת הצועדים אל דירתנו וראימונד וייסנשטייןר ישבו על כנפינו, ואילו כל האנשים לא העזו לצאת מהבתים בגלל הרוסים, לא נשמעו מזבחות מאולתרות מהחלונות שלנו, שנפתחו בגלל החום, אל העולם שגאל הנאצים. ""