טוסנלדה וולקנשטיין

Thusnelda (Nelly Niels) Wolkenstein (geb. Kolbinger)

תוסנלדה קולבינגר נולדה ב-5 במרץ 1888 בווינה כבתו של המורה בבית הספר העממי לורנץ ליאופולד יוזף קולבינגר ואשתו פרנציסקה, לבית סטלצר. היא גדלה כקתולית. קרובי משפחה אפשרו לה ללמוד שירה; לאחר סיום לימודיה בבית הספר העממי פנתה לאופרטות. תחת השם נלי נילס היא הופיעה בשנים 1908 ו-1909, בין היתר, בבאדן, גראץ, לינץ, טפליץ-שאונו ופרג.

בשנת 1908 הכירה את הארכידוכס קרל באמצעות דודה, שהיה קולונל בבונזלאו ליד פראג. היא התארסה לקצין, אך לא היה לה הכסף הדרוש להפקדת הערבות הנדרשת לנישואים. כשב-1914 ביקשה עזרה, קרל הציע לה פטור מתשלום הערבות בתמורה לשירות כאחות. אך היא סירבה לעבוד כאחות ורצתה לצאת לחזית כחייל. לשם כך היא ניצלה צו גיוס שנשלח בטעות לאחיה קרל, שנפטר בילדותו, והתגייסה, מחופשת לגבר, בשמו.

תוסנלדה קולבינגר מגיעה לצ'ורטקוב שבגליציה כרוכבת שליחות. במהלך הקרבות על לבוב בשנת 1914 היא נפצעה מדקירת סכין בגבה ונפלה בשבי הרוסי. לאחר שחרורה בשנת 1915 היא שירתה בקבוצת הצבא "אוגוסט פון מקנסן" כרוכבת שליחות וכבלדרית והגיעה לדרגת סגן משנה. מאוחר יותר נפצעה ברגלה ונפלה בשבי הרומני. בשנת 1919 הצליחה לברוח כשהיא מחופשת לאחות. לאחר תבוסת אוסטריה-הונגריה, התפרקות המונרכיה הכפולה וגירוש בית הבסבורג, היא חזרה לווינה. היא לא נישאה לארוסה לשעבר: הוא רצה להתפרנס מעבודתה על הבמה. במקום זאת, היא פגשה את זיגפריד וולקנשטיין בבית קפה לחיילים.

ב-12 במרץ 1920 היא נישאה לאיש העסקים והיצרן היהודי זיגפריד וולקנשטיין בנישואים אזרחיים בווינה. בשנת 1921 נולדה בתם המשותפת, הילדהגרד. המשפחה התגוררה בווימסבאך ליד למבאך, שם היה זיגפריד וולקנשטיין שותף במפעל הכפתורים "וולקנשטיין ושות'". טוסנלדה וולקנשטיין ניהלה את משק הבית והשקיעה את הונה בהקמת המפעל. בשל נישואיה, שהיו בתחילה אזרחיים בלבד, עם יהודי, סירב הכומר המקומי להעניק לה את הקודש. היא השיגה פטור מהבישוף; ב-7 במאי 1923 נערך טקס הנישואין הכנסייתי. מאוחר יותר התנצל הכומר בפומבי על הדרתה.

ב-12 במרץ 1938 חווה תוסנלדה וולקנשטיין את קץ אוסטריה החופשית והעצמאית עם פלישת הוורמאכט הגרמני. עם כיבוש אוסטריה אומצה החקיקה הגרמנית, וכך גם "חוקי הגזע של נירנברג", שלפיהם נחשב זיגפריד וולקנשטיין ל"יהודי מלא". המשפחה, שהתגוררה בווימסבאך ליד למבאך, הוכפפה מיד לפיקוח המשטרה הצבאית בהוראתו של ליאו סטורמה, ראש העיר הנאצי של וולס. ב-5 במאי 1938 נעצר זיגפריד וולקנשטיין על ידי הגסטפו והועבר לבית המעצר המשטרתי בלינץ. הוא נשאר שם עד יולי 1938. מעמדו הכלכלי במפעל נשלל ממנו והמפעל "אריז" (הועבר לבעלות גרמנית). לאחר מכן עברה המשפחה לווינה.

הרדיפה הרסה את הבסיס הכלכלי של המשפחה. תוסנלדה וולקנשטיין נאלצה למכור בווימסבאך את הרהיטים ואת תכולת הדירה במחיר זול. במקום האמצעים שהיו לה בעבר, קיבלה תמיכה חודשית של 150 רייכסמרק מהחברה. הילדהגרד וולקנשטיין לא הורשתה ללמוד רפואה. בקשתה של תוסנלדה להתייחס לבתה כ"מעורבת מדרגה שנייה" במקום כ"מעורבת מדרגה ראשונה" נדחתה. הבת עבדה במכון קוסמטיקה במשך שנה ללא שכר, ולאחר מכן תמורת 60 רייכסמרק בחודש. שכר הדירה של הדירה בווינה לבדו עמד על 80 רייכסמרק.

תוסנלדה וולקנשטיין נשארת נאמנה לבעלה, אף שהנאצים לוחצים עליה להתגרש. איומי החובות והעומס המתמשך פוגעים בבריאותה. כדי להגן על בעלה ובתה, היא עובדת בהתנדבות בצלב האדום. במקביל, כדי להגן על יקיריה, היא מדגישה בפומבי את עברה כמשתתפת במלחמה לצד אוגוסט פון מקנסן. היא אוספת תרומות במדי איגוד לוחמי הרייך הנאצי, פועלת למען נכי מלחמה, ובאירועים רשמיים עונדת סמל מפלגה שקיבלה במתנה ממכרים. הדבר אינו מוביל לחברות במפלגה הנאצית; היא מעולם לא הייתה חברה במפלגה הנאצית. היא גם מצליחה למנוע מזיגפריד וולקנשטיין את החובה לענוד את כוכב היהודים, וכך הוא נמנע מרדיפה נוספת.

לאחר שחרור אוסטריה והקמתה מחדש של הרפובליקה באפריל ובמאי 1945, ניסה זיגפריד וולקנשטיין לשוב לתפקידו הקודם בווימסבאך. על פי תיאורה של תוסנלדה וולקנשטיין, הוא מונה שוב כשותף, אך בשל מחלה לא היה יכול עוד לנהל את העסק. בסביבות 1949 נאלץ למכור את חלקו בתנאים לא נוחים. ב-12 באוגוסט 1951 נפטר זיגפריד וולקנשטיין בבית החולים הכללי בווינה. בתחילה לא הייתה לה קצבה והיא התפרנסה מההכנסות שנותרו ממכירת חלקו. בשל גילה, היא כבר לא הייתה פעילה מבחינה מקצועית.

תוסנלדה וולקנשטיין חיה בזקנתה בבית בתה. ב-30 באוגוסט 1983 היא נפטרה בווינה בגיל 95.