Dr. Friedrich (Fritz) Löhner-Beda (geb. Bedřich Löwy)

Photo de Friedrich Löhner-Beda
Friedrich Löhner-Beda (ÖNB)

Données personnelles

Né:

24 juin 1883, Sabre sauvage

Décédé:

4 décembre 1942, KZ Auschwitz

Profession:

librettiste, parolier de chansons populaires, écrivain

Persécution:

Détention 13.03.1938 - 02.04.1938,
Camp de concentration de Dachau 02.04.1938 - 23.09.1938,
Camp de concentration de Buchenwald 23.09.1938 - 17.10.1942,
Camp de concentration d'Auschwitz 17.10.1942 - 04.12.1942,
Assassiné le 04.12.1942

Numéro de camp:

13927

Adhésions

A.V. Kadimah Vienne, Z.M.V. Giskala Vienne

Curriculum Vitae

Friedrich Löhner, dit Fritz, naît sous le nom de Bedřich Löwy le 24 juin 1883 à Wildenschwert, en Bohême. En 1888, la famille Löwy s'installe à Vienne et change de nom en 1896 pour devenir "Löhner". Après avoir fréquenté l'école primaire et le lycée Kundmanngeasse, dans le 3e arrondissement de Vienne, Fritz Löhner s'inscrit en droit à l'université de Vienne. A cette époque, il rejoint l'association d'étudiants Kadimah Wien. Il obtient son doctorat en 1908 et travaille brièvement comme avocat stagiaire.

Passionné de football, il devient en 1909 membre fondateur et premier président de l'association sportive Hakoah. Il occupera cette fonction jusqu'en 1919, après quoi il sera membre honoraire.

En 1910, il devient écrivain indépendant. Il se passionne pour la "poésie légère". Il écrit de nombreuses satires, des sketches, des poèmes et des textes de chansons populaires ainsi que de nombreux articles pour des journaux comme le Wiener Sonn- und Montags-Zeitung. Il publie le plus souvent sous le pseudonyme de "Beda", abréviation de "Bedřich", la forme tchèque de "Friedrich". C'est à cette époque qu'il prend le nom de scène de Löhrer-Beda. En 1913, il rencontre Franz Lehár. En 1916, il écrit pour Franz Lehár le livret d'opérette 'Der Sterngucker'. En 1918, à l'âge de 34 ans, Fritz Löhrer-Beda est mobilisé pour la Première Guerre mondiale. Il atteint certes le grade d'officier, mais reste toute sa vie antimilitariste après ses expériences de guerre. La même année, il se marie avec Anna Akselradi et a par la suite un fils avec elle. Le mariage est cependant divorcé dès 1925.

Dans les années 1920, Fritz Löhrer-Beda devient l'un des librettistes et paroliers de chansons populaires les plus demandés de Vienne. Par l'intermédiaire de son amie de l'époque, Friedl Weiss, il aide Hans Moser à percer en tant qu'acteur à Vienne en 1922, en écrivant pour lui, à sa demande, l'acte solo Je suis le concierge de la maison des sept. En collaboration avec Fred Raymond et Ernst Neubach, il crée la chanson Ich hab' mein Herz in Heidelberg, qui continuera à faire le tour du monde avec les anciens soldats américains après la Seconde Guerre mondiale. C'est à cette époque qu'il devient membre d'honneur de l'association sioniste de l'école secondaire Giskala Wien.

En 1925, il épouse Hélène Jellinek et a par la suite avec elle deux filles, Liselotte et Evamaria.

A partir de 1927, il travaille également pour le "Cabaret politique juif" d'Oscar Teller.

En collaboration avec Ludwig Herzer comme coauteur, Franz Lehár comme compositeur et Richard Tauber comme chanteur, il crée les opérettes Friederike (1928), Le pays du sourire (1929), Le monde est beau (1930) et, avec Paul Knepler comme coauteur, Giuditta. Avec son ami Alfred Grünwald comme coauteur et Paul Abraham comme compositeur, il crée Viktoria und ihr Husar (1930), La fleur d'Hawaï (1931), Ball im Savoy (1932) et Märchen im Grand Hotel (1934).

En 1934, Fritz Löhrer-Beda devient vice-président de la Société autrichienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique. La même année, il se retrouve dans le collimateur du 'dramaturge du Reich' national-socialiste allemand Rainer Schlössler et du ministre de la propagande du Reich national-socialiste allemand Joseph Goebbels.

Le 12 mars 1938, Fritz Löhrer-Beda assiste à la chute de l'Autriche libre et indépendante avec l'invasion de la Wehrmacht allemande. Le 13 mars 1938, le 14 mars 1938 selon d'autres sources, il est arrêté et déporté dans le transport de personnalités, le 2 avril 1938 au camp de concentration de Dachau. De là, il est déporté le 23 septembre 1938 au camp de concentration de Buchenwald, où il écrit fin 1938 avec le compositeur Hermann Leopoldi le Buchenwaldlied (paroles : Fritz Löhrer-Beda ; mélodie : Hermann Leopoldi).

Quand le jour s'éveille, avant que le soleil ne brille,
les colonnes s'avancent dans le matin gris au milieu des fatigues du jour.
Et la forêt est noire et le ciel rouge,
Et nous portons dans le sac à pain un petit morceau de pain
et dans le cœur, dans le cœur les soucis.
O Buchenwald, je ne peux pas t'oublier,

car tu es mon destin.
Celui qui t'a quitté peut seulement mesurer combien la liberté est merveilleuse!
O Buchenwald, nous ne nous plaignons pas et ne nous lamentons pas,
et quel que soit notre destin,
|| : nous voulons quand même dire oui à la vie,
car un jour viendra : alors nous serons libres ! ||
Et le sang est chaud et la fille lointaine,

Et le vent chante doucement, et je l'aime tant,
si seulement elle restait fidèle, oui, fidèle!
Et les pierres sont dures, mais notre pas est ferme,
Et nous portons avec nous les piques et les bêches
et dans le cœur, dans le cœur l'amour.
O Buchenwald, je ne peux pas t'oublier ...
Et la nuit est courte, et le jour est si long,

Mais un chant retentit, que la patrie chantait:
Nous ne nous laissons pas voler le courage.
Maintiens le pas, camarade, et ne perds pas courage,
Car nous portons la volonté de vivre dans le sang
et dans le cœur, dans le cœur la foi.
O Buchenwald, je ne peux pas t'oublier ...

Chanson de la forêt de hêtre

Le 17 octobre 1942, Fritz Löhrer-Beda est transporté au camp de concentration d'Auschwitz. Pendant la période où il travaille comme travailleur forcé dans l'usine Buna de l'IG Farben AG, il écrit la Chanson de Buna. Le 4 décembre 1942, il est tué à l'usine après qu'un groupe de directeurs d'I.G. Farben chargés de l'inspection - il s'agit de Walter Dürrfeld, Otto Ambros, Fritz Ter Meer, Carl Krauch et Heinrich Bütefisch - aient critiqué le travail de cet homme de 59 ans, malade.

L'un des directeurs a désigné le Dr Löhner-Beda et a dit à son accompagnateur SS : 'Cette saleté de Juif pourrait aussi travailler plus vite'. Ce à quoi un autre directeur d'I.G. a répondu : 'S'ils ne peuvent plus travailler, qu'ils crèvent dans la chambre à gaz'. Une fois l'inspection terminée, le Dr Löhner-Beda a été extrait du commando de travail, battu et piétiné, si bien qu'il est retourné mourant auprès de son ami du camp et a terminé sa vie dans l'usine I.G. d'Auschwitz.

Raul Hilberg dans son livre L'extermination des Juifs d'Europe en 1947

Son épouse Hélène et ses deux filles Liselotte (14 ans) et Evamaria (13 ans) sont déportées le 31 août 1942 à Minsk et assassinées le 5 septembre 1942 dans des wagons à gaz au camp d'extermination de Maly Trostinez.

Lieux

Lieu de résidence:

Persécution:

KZ Dachau (Allemagne), KZ Buchenwald (Weimar, Allemagne)

Lieu de décès:

Hommage:

pierre d'achoppement (Vienne), Löhnergasse (Vienne)

Citations

Gatscher-Riedl, Gregor Privatarchiv

Wikipedia unter de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Löhner-Beda

Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands (DÖW)

Friedrich Löhner-Beda

librettiste, parolier de chansons populaires, écrivain
* 24 juin 1883
Sabre sauvage
† 4 décembre 1942
KZ Auschwitz
Responsabilité, Camp de concentration, KZ Buchenwald, KZ Dachau, Meurtre