Hedwig Maria Adolfine von Trapp

Hedwig Maria Adolfine von Trapp est née à Thumersbach-Erlberg, près de Zell am See, fille légitime de l'officier de marine Georg von Ritter Trapp et de son épouse Agathe, née Whitehead. Sa mère s'était installée là-bas depuis Pola [aujourd'hui : Pula, en Croatie] après le déclenchement de la Première Guerre mondiale. Elle y vit pendant la guerre avec ses frères et sœurs Rupert, Agathe, Werner, Maria Franziska, Johanna et Martina, chez la famille de sa mère.

Après la défaite de l'Autriche-Hongrie, l'effondrement de la double monarchie et l'expulsion de la maison de Habsbourg, elle s'installe avec sa famille dans une maison appelée « Martinschlössl » à Klosterneuburg, près de Vienne, où son père travaille comme entrepreneur dans le secteur maritime. En 1922, elle perd sa mère.

En 1925, sa famille s’installe finalement près de Salzbourg, dans la ville d’Aigen. En raison de la santé fragile de Maria Franziska von Trapp, l’abbesse de l’abbaye bénédictine de Nonnberg lui envoie Maria Augusta Kutschera comme préceptrice. Le 26 novembre 1927, Georg Ritter von Trapp épouse Maria Augusta Kutschera ; Rosmarie naît en 1929, puis Eleonore en 1931. Avec le prêtre Franz Wasner, sa belle-mère donne toute sa dimension à la chorale familiale. Elle y chante d’abord comme alto. Hedwig von Trapp fréquente, avec ses sœurs Agathe et Johanna, le lycée privé Sainte-Ursule. Elle est plutôt considérée comme vive et effrontée.

Après avoir subi d’importantes pertes financières suite à la faillite de la banque Lammer en 1934/1935, la location de logements et les revenus tirés de la chorale familiale, fondée en 1936, deviennent des sources de revenus essentielles. Après que la famille von Trapp eut remporté un concours de chant folklorique au Festival de Salzbourg en 1936, on leur demanda de chanter lors d’une émission de radio d’une demi-heure, ce qui les amena à se produire devant le chancelier fédéral autrichien Kurt von Schuschnigg.

« The Trapp Family » a donné sa première représentation en tant que chœur familial aux États-Unis d'Amérique, le 21 octobre 1938, au Lafayette College d'Easton, en Pennsylvanie. Entre mars 1939 et l’été 1939, la famille part à nouveau en tournée en Europe avant de prendre, le 27 septembre 1939, immédiatement après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, le S.S. Bergensfjord d’Oslo à New York, où elle arrive le 7 octobre 1939. En 1942, la famille acquiert une ferme à Stowe, dans le Vermont.

Hedwig décède le 14 septembre 1972 lors d'un séjour à Zell am See. Sa dépouille est rapatriée aux États-Unis. Elle repose désormais au cimetière familial de Stowe.

En 1956, la vie de la famille von Trapp fait l'objet d'une adaptation cinématographique libre. Celle-ci s'inspire principalement des mémoires à grand succès de Maria Augusta von Trapp, intitulées « La famille Trapp. Du couvent au succès mondial » [titre original : The Story of the Trapp Family Singers].