Dr. Karl Völkl

Karl Völkl הוא קצין קונספטואלי של העיר וינה, משנת 1936, מארגן את המיליציה המבצעת באולם העירייה, אשר משימתו מאורגנת על פי הוראות בערב של 11.3.1938 ונשלח הביתה לאחר נאומו של הקנצלר קורט פון שוסטאג בשעה 8 בערב. הוא מנסה ליצור קשר עם אחיו הנס במשרד הדואר הכללי. מכיוון שזה לא יצליח, הוא עצמו הולך לשם. הוא מוצא את אחיו כאן יחד עם ד"ר קרל דאוורשאק, שכבר נשמר על ידי נערים של היטלר. מכיוון שכל הניסיונות לשחרר אותם נכשלים, הוא מלווה את השניים במחלקת המשטרה, שם נעצר גם הוא, כמו השניים האחרים, ונעצרו במשך 14 ימים בכלא המשטרה אליזבת-פרומנדה.

לאחר שחרורו הוא שוחרר כקצין קונספט מהעיר וינה. לאחר מכן הוא חל על הכשרת עורכי דין ונכנס למשרד עורכי דין כיועץ. לאחר שסיים את קורס ההתייחסות לשנתיים שנקבע בארמון הצדק בתחילת 1941, הוא אחד הראשונים שיבחן את הבחינה הנקראת אססטור (לפי ההנחיות החדשות של הרייך הגרמני). הוא מקבל את ההצעה המפתיעה להפוך לשופטים. הוא נשאל על ידי מועצת בית משפט מקומית, שעליה הוא מחליט, כאשר יש הבדל בין הסוציאליזם הלאומי לקתולים. הוא עונה לו שהוא רואה את זה כדי להימחק, כמו אדולף היטלר, בספרו, "לחשוף את המאבק שלי, שהדת חשובה לעם, ושאמונה נטולת כלבים לעם אין ערך. לאחר מכן, לנדז'רכטראט מצהיר כי הצהרות אלה של אדולף היטלר ידועות בדרך כלל, כך קרל וולאל צריך לענות על השאלה שנדונה אליו. קרל קארל וול מסביר שבמקרה כזה הוא יבחר בקתולים. Landesgerichtsrat מאוכזב בבירור מהתשובה הזו, וקארל וולקל ריצ'רלופבאן מסתיים לפני שהוא התחיל.

בנובמבר 1941 עבר לוורמכט, תחילה לצרפת לצורך אימונים. בינואר 1942 מונה לרגימנט שדה אווירי והועבר ללנינגרד. למרות שעבר קורס של קצין בבית הספר למלחמה ליד פוזנן, הוא אינו מקודם כאי אמין בעולם. ב-31.1.1945, כאשר התפצלה הדיוויזיה כולה נגד פרוסיה-הוללנד ב-Vistula, הוא הלך לאסירים הרוסים של מלחמה וחזר לביתו ב-16.12.1946.