Johanna Josefine Leopoldine Aloisia Horsky (geb. Färber)

Johanna Josefine Leopoldine Aloisia Färber naît à Vienne, fille légitime du facteur Josef Färber et de son épouse Anna, née Göttler. Après avoir fréquenté l'école primaire et l'école bourgeoise, elle travaille d'abord dans le ménage de ses parents, puis comme comptable.

Après que son père ait été blessé à la guerre pendant la Première Guerre mondiale, il obtient une licence pour un bureau de tabac au 22 de la Belvederegasse, dans le quatrième arrondissement de Vienne, après la défaite de l'Autriche-Hongrie, le démantèlement de la double monarchie et l'expulsion de la maison des Habsbourg en 1918. Après son décès rapide, sa mère reprend le commerce de détail. En 1922, elle épouse Rudolf Horsky, fonctionnaire des chemins de fer autrichiens (ÖBB) ; le mariage n'a cependant pas d'enfants. Rudolf Horsky décède dès 1926.

Après la mort de sa mère, c'est finalement Johanna Horsky qui reprend le Trafik. En 1934, cette fervente catholique et patriote autrichienne adhère au Front patriotique et est membre promoteur d'une organisation de lutte contre le national-socialisme proche du Front patriotique.

Dès 1930, elle accueille Bernhard Birk comme locataire dans son appartement. Né en Allemagne, Bernhard Birk est membre d'associations étudiantes strictement anti-nazies, chef de district d'une organisation de lutte contre le national-socialisme proche du Front patriotique et rédacteur à la revue 'Schönere Zukunft' puis au Neuigkeits-Weltblatt'. Il a une attitude intransigeante, ferme et strictement opposée au national-socialisme. Après l'occupation de l'Autriche, il est immédiatement arrêté et déporté au camp de concentration de Dachau et au camp de concentration de Flossenbürg.

Le 12 mars 1938, Johanna Horsky assiste à la chute de l'Autriche libre et indépendante avec l'invasion de l'armée allemande. Après avoir hébergé Bernhard Birk entre 1930 et 1938, le président des finances de Vienne lui retire la licence de son commerce le 3 avril 1940.