DI Hans Sylvester

Hans Sylvester visite le Gymnasium aux Piaristes de Hongrois-Altenburg [Magyarovar] puis aux Bénédictins de Raab [Györ]. Après la Matura, il a servi pour la première fois dans l'armée K. u.k. de 1916 à 1918 et est employé à l'Isonzofront. Il commence alors à étudier à l'Université de la culture des sols de Vienne, qu'il termine en 1923 avec un diplôme d'ingénieur. Jusqu'en 1926, il est fermier et entre ensuite dans les services de la Chambre d'agriculture du Burgenland à Mattersburg et Neusiedl am See en tant que siège de district et en 1929 devient le directeur du bureau de chambre.

De 1927 à 1930, il est membre du Conseil d'État du Burgenland et, en 1930/31, membre du Conseil national et 1926/27 et 1931-1934. Il est cofondateur de la VF au Burgenland et est nommé chef régional au Burgenland en 1933. En février 1934, l'ordre est donné au chef du pays. Il reste en fonction jusqu'en 1938.

Après s'être joint à lui, il est arrêté en tant que chrétien-social et représentant de l'État le 12.3.1938, dans l'Eisenstadter Landeshaus, pris de tous ses bureaux et transféré à Vienne. De la prison de police il arrive le 23.5.1938 Dachau au camp de concentration. Ici, Hans Sylvester est étiré comme un tracteur devant un camion et doit faire ce travail lourd dix heures par jour pendant chaque temps.

Comme près de Noël [1938] les premiers Autrichiens ont été libérés et il n'était pas là, son humilité s'est complètement effondrée. J'étais son Stubengenosse [...] On avait un casier et un lit double, il était à l'étage, j'étais à terre. Le deuxième dimanche de janvier est devenu une privation. Il ne voulait pas manquer le bain chaud. Il avait 15 degrés de froid, la salle de bain à 30 degrés de chaleur. Habillé en cwil léger, seules des natures fortes pourraient supporter ce changement de 40-50 degrés. Lorsque nous nous sommes rassemblés pour marcher dans le bloc après la baignade en plein air, Sylvester s'est tenu devant moi, tremblant tout le corps.

Après le bain le deuxième dimanche de janvier [1939], sa guerre de mort commence :

Son cou enflait sur les oreilles, les bras se brisaient et nous devions le porter dans la pièce. Nous avons prié sur des bâtons assemblés au poêle à carreaux chaud. ... Il sourit et gémit dans le sommeil... Il ne parlait plus et montrait à tout le monde un sourire heureux et aimable. La nuit, ses gémissements nous réveillèrent, qui devint bientôt un sanglier. Des douleurs immédiates ont fait trembler le corps. Le dimanche soir, il n'a été autorisé à être transporté au commissariat que le mardi matin, le SS-Arzt est apparu avec lui et la statuette Genickstarre. ... La maladie de Sylvester a été trouvée comme une forte grippe. ... Après deux jours de plus, les premières taches sombres apparaissent. «

Dans la nuit du 18 au 19 janvier 1939, Hans Sylvester, l'homme corpulent se pencha au squelette, succombant à la détention et à la maladie. Il était là. KZ Dachau Tué.

Il y avait les morts prospères du Burgenland: nus à éclats, solidifiés, couverts de taches mortes, un squelette. Sur l'orteil du pied droit, un morceau de couvercle en carton avec le numéro 14251 accroché sur un spaghetti. «

La cause officielle de décès est la pneumonie.

Mais il a probablement été battu. Car son corps a été mal exécuté, dit son neveu Franz Steffanek. Les funérailles [à Nickelsdorf] n'ont eu lieu que dans le cercle des proches proches. Personne d'autre n'était autorisé à partir. Là, les capos sont partout, dit Steffanek.